밤이 있습니다

낮에 깨어 있듯이 우리의 이성으로
하느님의 나라를 알 수 있다고 생각하지 마십시오.
지식이 소용없는 밤이 있습니다.

낮에 열심히 일하듯이 우리의 노력으로
하느님의 나라에 들어갈 수 있다고 자신하지 마십시오.
일하지 못할 밤이 있습니다.

낮이 밝듯이 우리의 선한 마음으로
하느님의 나라가 우리 것이 되었다고 착각하지 마십시오.
어두움에 물들 밤이 있습니다.

긴 밤을 지나는 동안
하느님 나라와의 연결선은
오직 믿음뿐입니다.

우리는 이성을 가지고 세상의 이치를 깨달을 수 있습니다.
그러나 이성으로 하느님 나라로 가는 길을 찾을 수는 없습니다.

우리는 힘껏 노력하면 세상을 정복할 수 있습니다.
그러나 힘으로 하느님 나라의 입구까지 도달할 수는 없습니다.

우리는 선한 행위로 세상에 자랑할 수 있습니다.

그러나 선한 행위로 하느님 나라의 문을 통과할 수는 없습니다.

하느님 나라에 가려면

이성, 힘, 행위가 소용없는 긴 밤을 지나야 합니다.

잠이 든 밤 동안에 우리를 하느님 나라로 데리고 가는 것은

오직 주님이 주신 믿음입니다.

Gabriel's Oboe / The Falls

Yo-Yo Ma, Cello / Ennio Morricone, dir